Бионический глаз сумел прочитать в обугленном свитке точное место захоронения великого мудреца Платона

Хотя Платон входит в десятку самых известных философов за всю историю, о нем мало что известно. Даже непонятно, каким образом греческий мудрец отправился в мир иной. То ли испустил дух в постели, слушая, как играет молодая красотка на флейте, то ли перебрал вина на свадебном пиру и приказал долго жить. А может, тихо-мирно умер во сне, как большинство простых людей.


С местом захоронения Платона дела обстоят значительно лучше. До современных историков дошло сразу несколько античных документов, которые указывали, что могила философа находится где-то в саду Академии, которую мудрец основал в Афинах.



Надо сказать, что академический сад во времена Платона имел внушительные размеры, поэтому, как ни старались археологи, могилу философа они так пока и не нашли. Но сейчас историкам будет намного проще, так как удалось расшифровать обугленный свиток, который нашли в развалинах римского города Геркуланума. Древний документ приводит куда более точное место: могила Платона находилась на частной территории рядом со святилищем Муз.

Когда речь заходит об извержении вулкана Везувия в 79 году н. э., большинство людей вспоминают только про гибель Помпеев. Хотя, в действительности, в той катастрофе сгинуло сразу несколько городов, в том числе, и Геркуланум, который был населен исключительно состоятельными и очень богатыми гражданами. Эдакая римская Рублевка начала нового тысячелетия.

В одном из роскошных особняков, который 20 веков назад принадлежал магнату по имени Пизон, были найдены поистине сотни бесценных папирусных свитков. Но, к сожалению для историков, уникальные письменные документы представляли собой, по сути, уголь, так опалил их раскаленный вулканический газ.

Более полутора тысяч лет свитки были погребены под толстым слоем вулканической грязи, пока их не обнаружили в начале XVIII века. Как оказалось, на вилле богатея жил известный в то время философ-эпикуреец Филодем, а более 600 свитков составляли его личную библиотеку. Надо сказать, это было просто невероятное количество книг для частного лица, которые стоили огромное состояние. Есть вероятность, что на нижних этажах виллы хранится еще множество древних свитков, однако эти ярусы пока что не раскопали.

Некоторые свитки были развернуты, а потому ученые достаточно легко смогли опознать их еще три века назад. Это были разнообразные философские тексты, написанные на греческом языке, в том числе знаменитая книга Эпикура «О природе». Также исследователи нашли несколько работ самого Филодема, в том числе несколько трудов на латыни.

Однако более 800 свитков долгое время прочесть вообще не удавалось. Папирусы обуглились настолько, что рассыпались при малейшем прикосновении. Археологи говорили, что на эти документы даже дышать нельзя.



Как правило, археологи — весьма разносторонние и изобретательные специалисты. Поэтому, чтобы прочесть сильно поврежденные тексты, ученые используют множество способов, некоторые из которых человеку далекому от истории вряд ли придут в голову.

К примеру, в 2019 году немецкие ученые использовали комбинацию физических методов: синхротронное излучение, инфракрасную спектроскопию и рентгеновскую флуоресценцию. По сути, исследователи заново развернули древнеегипетский папирус, прочитав его по слоям.

Лаборатория Брента Силза (Университет Кентукки, США) уже много лет работает над дешифровкой свитков из Геркуланума. Для этого американские ученые используют метод «виртуального разворачивания». Самое интересное: изначально этот способ (микрокомпьютерная томография) был задействован в медицине в качестве неинвазивного метода визуализации рака. Ученые воссоздают документ постранично, выравнивают, добавляя отсутствующие буквы. Поначалу весь этот адский труд исследователи выполняли исключительно вручную. Сейчас они разработали специальное программное обеспечение, способное виртуально развернуть свиток.

Свитки Геркуланума написаны чернилами на основе древесного угля и воды, поэтому томография с ними работает плохо — буквы не светятся в ультрафиолете, как если бы были написаны чернилами на основе железа. Однако ученые придумали, как обойти эту трудность. Дело в том, что места на папирусе, где когда-то все-таки были буквы визуально отличаются от пустых мест. Специалисты под руководством Силза обучили нейросеть определять места, где находился текст, а потом дополнять их нужными по смыслу буквами и целыми словами.

Недавно ученые из Кентукки использовали комплексный метод, который назвали «бионическим глазом». В него вошли последние достижения науки — инфракрасная, ультрафиолетовая и оптическая визуализация, а также тепловизионная томография и цифровая оптическая микроскопия.

«Бионический глаз» под руководством нейросети «натравили» на обугленный свиток под названием «История Академии». Его, кстати, написал философ Филодем, который жил на вилле и владел огромной библиотекой. И хотя документ представлял из себя почти что уголь, «глаз» сумел восстановить более 1000 слов, а это, между прочим, примерно 30% от всего древнего текста.



Так вскрылось множество совершенно неизвестных до этого подробностей из жизни Платона, в том числе, и точное расположение могилы мудреца. К примеру, если раньше считалось, что Платон был продан в рабство после конфликта с правителем Дионисием в 387 году до н. э., то Филодем говорит, что Платон стал рабом гораздо раньше, еще в 404 году до н. э., практически сразу же после гибели Сократа.

И это только начало. Похоже, когда бионический глаз прочитает все 800 свитков, найденных в Геркулануме, учебники истории, особенно те, что касаются Древней Греции и Рима, придется серьезным образом переписать, столько будет новой информации.