Эксперты отмечают, что этот древний язык отличается от других известных письменных систем Ближнего Востока. Однако предполагается, что он имеет свои корни в анатолийско-индоевропейской языковой группе.

Интересно, что эти загадочные символы появляются в конце ритуального текста на хеттском языке. В этом тексте говорится о переходе к чтению на языке Калашма, что относится к организованному обществу бронзового века на северо-западе Хеттской империи.
Археологи утверждают, что эта глиняная табличка имеет особую ценность в сравнении с другими находками. Она сохранилась в отличном состоянии, несмотря на то, что была найдена вместе с тысячами других на раскопках в Турции.
Ученые уже много лет пытаются расшифровать и перевести эти таблички, которые содержат королевские договоры, политическую переписку и религиозные тексты Хеттской империи. Большинство из них написаны на хеттском языке, но также есть тексты на других языках, которые использовались этническими группами, контролируемыми Хеттской империей.
Открытие еще одного языка на этих табличках представляет большой интерес для исследователей. Это свидетельствует о том, что Хеттская империя была заинтересована в записи ритуалов на разных языках.
Специалисты продолжают работать над переводом этой недавно обнаруженной таблички. В ближайшем будущем они планируют опубликовать результаты своих исследований, вместе с фотографиями этого удивительного открытия.
Вся научная общественность с нетерпением ожидает разгадки этого таинственного языка и его значения, которые могут предоставить новые исторические обзоры и понимание Хеттской империи.