ВСЛУХ

Подземный пожар в этом городе длится уже больше 50 лет

Подземный пожар в этом городе длится уже больше 50 лет
В английском языке есть выражение dumpster fire, «пожар в мусорном баке». Это, во-первых, просто широкомасштабная катастрофа, а во-вторых, какая-то очень сложная ситуация, с которой никто особенно не хочет связываться и которая ухудшается даже тогда, когда, кажется, дальше уже некуда. Буквальный, а не фигуральный горящий мусор очень хорошо подходит под это определение, особенно когда он горит не на поверхности свалки, а под ней....
Читать полностью...
Мы в Мы в Яндекс Дзен